🕌 Adhan y mezquita

De Hisn al-Muslim — la Fortaleza del Musulmán

اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ، وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ، آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ، وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ

Allāhumma rabba hādhihid-daʿwatit-tāmmah

Oh Alá, Señor de este llamado perfecto y de la oración establecida, concede a Muhammad la intercesión y el favor, y elévalo a la estación alabada que le prometiste. (Tras el adhan.)

📖 Al-Bukhari 1/152

اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ

Allāhummaftaḥ lī abwāba raḥmatik

Oh Alá, ábreme las puertas de Tu misericordia. (Al entrar en la mezquita.)

📖 Muslim 1/494

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ

Allāhumma innī as’aluka min faḍlik

Oh Alá, te pido de Tu favor. (Al salir de la mezquita.)

📖 Muslim 1/494