💚 Angustia y ansiedad
De Hisn al-Muslim — la Fortaleza del Musulmán
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ
Lā ilāha illallāhul-ʿaẓīmul-ḥalīm
No hay más dios que Alá, el Poderoso, el Indulgente. No hay más dios que Alá, Señor del Trono Magnífico. (En momentos de angustia.)
📖 Al-Bukhari & Muslim
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ
Allāhumma innī aʿūdhu bika minal-hammi wal-ḥazan
Oh Alá, me refugio en Ti de la angustia y la tristeza, de la debilidad y la pereza, de la avaricia y la cobardía, del peso de la deuda y del dominio de los hombres.
📖 Al-Bukhari 7/158
حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ
Ḥasbunallāhu wa niʿmal-wakīl
Alá nos basta, y es el mejor Protector.
📖 Al-Bukhari · Al 'Imran 3:173
لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Lā ilāha illā anta subḥānaka innī kuntu minaẓ-ẓālimīn
No hay más dios que Tú; ¡glorificado seas! En verdad, he sido de los injustos. (La súplica de Jonás.)
📖 Al-Anbiya 21:87
اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ، وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
Allāhumma raḥmataka arjū falā takilnī ilā nafsī ṭarfata ʿayn
Oh Alá, en Tu misericordia espero; no me dejes a mí mismo ni por un parpadeo, y arregla todos mis asuntos. No hay más dios que Tú.
📖 Abu Dawud 4/324