بِسْمِ اللَّهِ
Bismillāh
En el nombre de Alá. (Antes de comer. Si se olvida: 'Bismillāhi fī awwalihi wa ākhirih'.)
📖 Abu Dawud · At-Tirmidhi
🍽️ Comida y bebida
De Hisn al-Muslim — la Fortaleza del Musulmán
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ
Al-ḥamdu lillāhil-ladhī aṭʿamanī hādhā wa razaqanīhi min ghayri ḥawlin minnī wa lā quwwah
Alabado sea Alá, que me alimentó con esto y me lo proveyó sin poder ni fuerza míos. (Perdona los pecados pasados.)
📖 At-Tirmidhi · Abu Dawud
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ
Allāhumma bārik lanā fīhi wa aṭʿimnā khayran minh
Oh Alá, bendícelo para nosotros y aliméntanos con algo mejor. (Con leche: 'y auméntanos de ella'.)
📖 At-Tirmidhi 5/506
اللَّهُمَّ أَطْعِمْ مَنْ أَطْعَمَنِي، وَاسْقِ مَنْ سَقَانِي
Allāhumma aṭʿim man aṭʿamanī, wasqi man saqānī
Oh Alá, alimenta a quien me alimentó y da de beber a quien me dio de beber. (Súplica por el anfitrión.)
📖 Muslim 3/126