لَا بَأْسَ طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
Lā ba’sa ṭahūrun in shā’allāh
No hay daño, es una purificación, si Alá quiere. (Al visitar a un enfermo.)
📖 Al-Bukhari 7/10
🕊️ Enfermedad y muerte
De Hisn al-Muslim — la Fortaleza del Musulmán
أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ
As’alullāhal-ʿaẓīma rabbal-ʿarshil-ʿaẓīmi an yashfiyak (×7)
Pido a Alá el Grandioso, Señor del Trono Magnífico, que te cure. (Siete veces.)
📖 At-Tirmidhi · Abu Dawud
إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي وَأَخْلِفْ لِي خَيْرًا مِنْهَا
Innā lillāhi wa innā ilayhi rājiʿūn, Allāhumma’jurnī fī muṣībatī wa akhlif lī khayran minhā
A Alá pertenecemos y a Él retornamos. Oh Alá, recompénsame en mi aflicción y reemplázala por algo mejor.
📖 Muslim 2/632
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ، وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ، وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ
Allāhummagh-fir lahu warḥamh, wa ʿāfihi waʿfu ʿanh
Oh Alá, perdónale y ten misericordia de él, guárdalo y absuélvelo, honra su morada y ensancha su entrada. (Oración fúnebre.)
📖 Muslim 2/663