🤝 Reuniones y gratitud
De Hisn al-Muslim — la Fortaleza del Musulmán
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ
Subḥānaka-llāhumma wa biḥamdik, ash-hadu an lā ilāha illā ant, astaghfiruka wa atūbu ilayk
Gloria a Ti, oh Alá, y alabanza; atestiguo que no hay más dios que Tú; imploro Tu perdón y me arrepiento ante Ti. (Expiación de la reunión.)
📖 At-Tirmidhi · Abu Dawud
جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا
Jazākallāhu khayrā
Que Alá te recompense con el bien. (A quien te hace un favor.)
📖 At-Tirmidhi 2/200
اللَّهُمَّ مَا أَصْبَحَ بِي مِنْ نِعْمَةٍ أَوْ بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ فَمِنْكَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ، فَلَكَ الْحَمْدُ وَلَكَ الشُّكْرُ
Allāhumma mā aṣbaḥa bī min niʿmatin… falakal-ḥamdu wa lakash-shukr
Oh Alá, cualquier bendición que me llegue a mí o a cualquiera de Tu creación proviene solo de Ti, sin asociado; para Ti son toda la alabanza y la gratitud.
📖 Abu Dawud 4/318