سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ
Subḥānaka-llāhumma wa biḥamdik, ash-hadu an lā ilāha illā ant, astaghfiruka wa atūbu ilayk
पवित्र है तू ऐ अल्लाह अपनी प्रशंसा के साथ, मैं गवाही देता हूँ कि तेरे सिवा कोई पूज्य नहीं, मैं तुझसे क्षमा माँगता हूँ और तौबा करता हूँ (सभा का प्रायश्चित)।
📖 At-Tirmidhi · Abu Dawud
جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا
Jazākallāhu khayrā
अल्लाह तुझे अच्छा बदला दे (किसी की भलाई पर)।
📖 At-Tirmidhi 2/200
اللَّهُمَّ مَا أَصْبَحَ بِي مِنْ نِعْمَةٍ أَوْ بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ فَمِنْكَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ، فَلَكَ الْحَمْدُ وَلَكَ الشُّكْرُ
Allāhumma mā aṣbaḥa bī min niʿmatin… falakal-ḥamdu wa lakash-shukr
ऐ अल्लाह! जो नेमत मुझे या तेरी किसी रचना को मिली वह तेरी ही ओर से है, तेरा कोई साझी नहीं, अतः तेरे ही लिए प्रशंसा और आभार है।
📖 Abu Dawud 4/318