🌄 Al despertar
De Hisn al-Muslim — la Fortaleza del Musulmán
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
Al-ḥamdu lillāhil-ladhī aḥyānā baʿda mā amātanā wa ilayhin-nushūr
Alabado sea Alá, que nos dio vida después de habérnosla quitado, y a Él es el retorno.
📖 Al-Bukhari 11/113
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي فِي جَسَدِي، وَرَدَّ عَلَيَّ رُوحِي، وَأَذِنَ لِي بِذِكْرِهِ
Al-ḥamdu lillāhil-ladhī ʿāfānī fī jasadī, wa radda ʿalayya rūḥī, wa adhina lī bidhikrih
Alabado sea Alá, que devolvió la salud a mi cuerpo, me devolvió el alma y me permitió recordarle.
📖 At-Tirmidhi 5/473