👪 Familia e hijos
De Hisn al-Muslim — la Fortaleza del Musulmán
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
Rabbanā hab lanā min azwājinā wa dhurriyyātinā qurrata aʿyunin wajʿalnā lil-muttaqīna imāmā
Señor nuestro, concédenos de nuestros cónyuges e hijos alegría para nuestros ojos, y haznos guía de los piadosos.
📖 Al-Furqan 25:74
بَارَكَ اللَّهُ لَكَ، وَبَارَكَ عَلَيْكَ، وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ
Bārakallāhu lak, wa bāraka ʿalayk, wa jamaʿa baynakumā fī khayr
Que Alá te bendiga, derrame bendiciones sobre ti y os una en el bien. (Felicitando a los recién casados.)
📖 Abu Dawud · At-Tirmidhi
أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ
Uʿīdhukumā bikalimātillāhit-tāmmah min kulli shayṭānin wa hāmmah, wa min kulli ʿaynin lāmmah
Os protejo a ambos con las palabras perfectas de Alá de todo demonio y criatura venenosa, y de todo mal de ojo dañino. (Se dice sobre los niños.)
📖 Al-Bukhari 4/119