🌅 Mañana y tarde

De Hisn al-Muslim — la Fortaleza del Musulmán

← Todas
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ
Allāhu lā ilāha illā huwal-ḥayyul-qayyūm, lā ta’khudhuhu sinatun wa lā nawm
¡Alá! No hay más dios que Él, el Viviente, el Subsistente. No Le afecta somnolencia ni sueño (Ayat al-Kursi — para protección).
📖 Al-Baqarah 2:255 · Al-Hakim
أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ
Aṣbaḥnā wa aṣbaḥal-mulku lillāh, wal-ḥamdu lillāh, lā ilāha illallāhu waḥdahu lā sharīka lah
Amanecemos y con nosotros amanece todo el reino de Alá. Alabado sea Alá. No hay más dios que Alá, Único, sin asociado. (Di 'Amsaynā' por la tarde.)
📖 Muslim 4/2088
اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ، وَإِلَيْكَ النُّشُورُ
Allāhumma bika aṣbaḥnā, wa bika amsaynā, wa bika naḥyā, wa bika namūt, wa ilaykan-nushūr
Oh Alá, por Ti amanecemos y anochecemos, por Ti vivimos y morimos, y a Ti es la resurrección.
📖 At-Tirmidhi 5/466
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ
Allāhumma anta rabbī lā ilāha illā ant, khalaqtanī wa ana ʿabduk
Oh Alá, Tú eres mi Señor, no hay más dios que Tú. Me creaste y soy Tu siervo, y cumplo Tu pacto cuanto puedo. (Sayyid al-Istigfar — la mejor súplica de perdón.)
📖 Al-Bukhari 7/150
بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Bismillāhil-ladhī lā yaḍurru maʿasmihi shay’un fil-arḍi wa lā fis-samā’, wa huwas-samīʿul-ʿalīm
En el nombre de Alá, con cuyo nombre nada en la tierra ni en el cielo puede dañar, y Él es Quien todo lo oye y sabe. (Tres veces.)
📖 Abu Dawud · At-Tirmidhi
رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيًّا
Raḍītu billāhi rabbā, wa bil-islāmi dīnā, wa bi-Muḥammadin ﷺ nabiyyā
Estoy complacido con Alá como mi Señor, con el Islam como mi religión y con Muhammad ﷺ como mi Profeta. (Tres veces.)
📖 Ahmad · At-Tirmidhi