اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ
Allāhu lā ilāha illā huwal-ḥayyul-qayyūm, lā ta’khudhuhu sinatun wa lā nawm
اللہ، اس کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ زندہ اور سب کا سنبھالنے والا ہے، اسے نہ اونگھ آتی ہے نہ نیند (آیت الکرسی — صبح و شام حفاظت کے لیے)۔
📖 Al-Baqarah 2:255 · Al-Hakim
أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ
Aṣbaḥnā wa aṣbaḥal-mulku lillāh, wal-ḥamdu lillāh, lā ilāha illallāhu waḥdahu lā sharīka lah
ہم نے صبح کی اور تمام بادشاہت اللہ کی ہو گئی، سب تعریف اللہ کے لیے ہے، اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں (شام کو 'أمسينا' کہیں)۔
📖 Muslim 4/2088
اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ، وَإِلَيْكَ النُّشُورُ
Allāhumma bika aṣbaḥnā, wa bika amsaynā, wa bika naḥyā, wa bika namūt, wa ilaykan-nushūr
اے اللہ! تیری ہی مدد سے ہم نے صبح کی اور شام کی، تیری ہی مدد سے جیتے اور مرتے ہیں، اور تیری ہی طرف اٹھنا ہے۔
📖 At-Tirmidhi 5/466
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ
Allāhumma anta rabbī lā ilāha illā ant, khalaqtanī wa ana ʿabduk
اے اللہ! تو میرا رب ہے، تیرے سوا کوئی معبود نہیں، تو نے مجھے پیدا کیا اور میں تیرا بندہ ہوں، اور میں اپنی طاقت بھر تیرے عہد پر قائم ہوں (سید الاستغفار)۔
📖 Al-Bukhari 7/150
بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Bismillāhil-ladhī lā yaḍurru maʿasmihi shay’un fil-arḍi wa lā fis-samā’, wa huwas-samīʿul-ʿalīm
اللہ کے نام سے، جس کے نام کے ساتھ زمین و آسمان کی کوئی چیز نقصان نہیں دے سکتی، اور وہ سننے والا جاننے والا ہے (تین مرتبہ)۔
📖 Abu Dawud · At-Tirmidhi
رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيًّا
Raḍītu billāhi rabbā, wa bil-islāmi dīnā, wa bi-Muḥammadin ﷺ nabiyyā
میں اللہ کے رب ہونے، اسلام کے دین ہونے اور محمد ﷺ کے نبی ہونے پر راضی ہوں (تین مرتبہ)۔
📖 Ahmad · At-Tirmidhi