🤲 En la oración

De Hisn al-Muslim — la Fortaleza del Musulmán

← Todas
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَتَعَالَى جَدُّكَ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ
Subḥānaka-llāhumma wa biḥamdik, wa tabārakasmuk, wa taʿālā jadduk, wa lā ilāha ghayruk
Gloria a Ti, oh Alá, y alabanza; bendito sea Tu nombre, exaltada Tu majestad, y no hay más dios que Tú. (Súplica de apertura.)
📖 Abu Dawud · At-Tirmidhi
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ
Subḥāna rabbiyal-ʿaẓīm
Gloria a mi Señor, el Grandioso. (En la inclinación, tres veces.)
📖 Muslim · Abu Dawud
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى
Subḥāna rabbiyal-aʿlā
Gloria a mi Señor, el Altísimo. (En la postración, tres veces.)
📖 Muslim · Abu Dawud
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Allāhumma ṣalli ʿalā Muḥammad wa ʿalā āli Muḥammad
Oh Alá, bendice a Muhammad y a su familia como bendijiste a Abraham y a su familia; en verdad Tú eres Digno de alabanza, Glorioso.
📖 Al-Bukhari & Muslim
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ
Allāhumma innī aʿūdhu bika min ʿadhābil-qabr
Oh Alá, me refugio en Ti del castigo de la tumba, del tormento del Infierno, de las pruebas de la vida y la muerte, y del mal del Anticristo (Dajjal).
📖 Al-Bukhari & Muslim