سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَتَعَالَى جَدُّكَ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ
Subḥānaka-llāhumma wa biḥamdik, wa tabārakasmuk, wa taʿālā jadduk, wa lā ilāha ghayruk
पवित्र है तू ऐ अल्लाह और तेरी प्रशंसा के साथ, बरकत वाला है तेरा नाम, ऊँची है तेरी शान, और तेरे सिवा कोई पूज्य नहीं (आरंभिक दुआ)।
📖 Abu Dawud · At-Tirmidhi
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ
Subḥāna rabbiyal-ʿaẓīm
पवित्र है मेरा रब, महान (रुकू में तीन बार)।
📖 Muslim · Abu Dawud
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى
Subḥāna rabbiyal-aʿlā
पवित्र है मेरा रब, सर्वोच्च (सजदे में तीन बार)।
📖 Muslim · Abu Dawud
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Allāhumma ṣalli ʿalā Muḥammad wa ʿalā āli Muḥammad
ऐ अल्लाह! मुहम्मद और आले-मुहम्मद पर रहमत भेज जैसे तूने इब्राहीम और आले-इब्राहीम पर भेजी, निःसंदेह तू प्रशंसनीय, महिमावान है (दरूद-ए-इब्राहीमी)।
📖 Al-Bukhari & Muslim
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ
Allāhumma innī aʿūdhu bika min ʿadhābil-qabr
ऐ अल्लाह! मैं तेरी शरण चाहता हूँ क़ब्र के अज़ाब से, जहन्नम के अज़ाब से, जीवन-मृत्यु की परीक्षा से, और दज्जाल की बुराई से (सलाम से पहले)।
📖 Al-Bukhari & Muslim